Марлена Рахлина. Статьи, комментарии, отзывы
  |
 | Прощайте, Марлена Рахлина!Лион Надель"Индекс" (Нацрат-Илит, Израиль)Печальное сообщение пришло из Харькова: ушла из жизни большой русский поэт Марлена Давыдовна Рахлина. Один из светочей духовной жизни Харькова с начала 60-х годов, еще на послевоенном филфаке харьковского университета она подружилась с поэтами Борисом Чичибабиным, Юлием Даниэлем, Марком Богославским. И хранила высокую верность этой дружбе всю жизнь. Успешно занималась Марлена Давыдовна и переводческой деятельностью. Она талантливо перевела с украинского на русский язык стихотворения великого сына украинского народа, замечательного поэта, не сломленного каторгой борца с партократией, насилием над личностью Василя Стуса. Как и Борис Чичибабин, она была другом Израиля. Читателям «Галилеи» тоже знакомы ее стихи. Марлена Рахлина была мудрым и душевным учителем молодых поэтов, достойным, независимым человеком. Будем снова и снова перечитывать её поэтические строки, нет никаких сомнений в том, что лучшие её стихи войдут в хрестоматии русской поэзии и сердца потомков… Мы выражаем соболезнование её харьковским, американским и израильским родным и близким, в первую очередь – её детям и родному брату - израильскому журналисту и поэту , автору книги «О Борисе Чичибабине и его времени» Феликсу Рахлину. |
